Rambler's Top100Astronet    
  по текстам   по форуму  внутри темы
 

Ямы в сухом льду на Марсе

Список  /  Дерево
[Новое сообщение] Форумы >> Обсуждение публикаций Астронета
Автор Сообщение
Астрономическая картинка дня
Ямы в сухом льду на Марсе 26.09.2011

Марс частично оттаивает. К концу каждого марсианского лета температура вокруг южного полюса планеты становится достаточно тёплой, для того чтобы огромная шапка из ледяного диоксида углерода начала испаряться. В покрове из сухого льда начинают появляться ямы. Они расширяются по мере того, как двуокись углерода переходит сразу в газообразное состояние. Кажется, что эти впадины окаймлены золотом.
>> Прочитать статью
Наверх
[Цитировать][Ответить][Новое сообщение]
С. И. Гордеев
Re: Дыры в сухом льду на Марсе 30.09.2011 7:34

Добрый день уважаемые коллеги! Не очень похожи эти объекты на дыры.Скорее всего это промоины. Если прекратится прогревание промоины то она осядет и тогда может и образуется дыра. Best regards! GSI
Наверх
[Цитировать][Ответить][Новое сообщение]
А. А. Вольнова
Re[2]: Дыры в сухом льду на Марсе 3.10.2011 14:16

Вы правы. В английском тексте использовано слово pit, которое можно перевести как "яма", "впадина". Пожалуй, "дыры" здесь не слишком подходят. Я подправила текст.
Наверх
[Цитировать][Ответить][Новое сообщение]
[Новое сообщение] Форумы >> Обсуждение публикаций Астронета
Список  /  Дерево

Астронет | Научная сеть | ГАИШ МГУ | Поиск по МГУ | О проекте | Авторам

Комментарии, вопросы? Пишите: info@astronet.ru или сюда

Rambler's Top100 Яндекс цитирования