Астронет > Форумы > Обсуждение публикаций Астронета > Черные дыры в сливающихся галактиках

Астрономическая картинка дня · 29.05.2010

Последствия разрушительных слияний галактик могут питать сверхмассивные черные дыры. С точки зрения теории, результатом будет мощное излучение из областей, окружающих сверхмассивные черные дыры. Это будут самые яркие объекты во Вселенной. Астрономы называют эти объекты активными галактическими ядрами. Но в течение многих лет только один процент всех активных галактических ядер смогли отождествить со сливающимися галактиками.
>> Прочитать статью

М. Ю. Якимов · 30.05.2010 21:50

Госпожа Колпакова! Что за черные тюльпаны? Даже автоматические переводчики так не переводят. Уважайте читателей, а лучше совсем откажитесь от переводов. Думаю, легко найти кого-то, кто будет переводить лучше Вас. Все Ваши переводы терминологически неточны, корявы,а часто просто неправильны. Всего Вам хорошего на любом другом поприще.