Астронет > Форумы > Обсуждение публикаций Астронета > Первый Эксплорер

Астрономическая картинка дня · 12.08.2006

Первый Эксплорер был запущен на орбиту вокруг Земли 1 февраля 1958 года Военным Агенством по запуску баллистических ракет, открыв тем самым эру космических исследований в США. Спутник весил всего 10 кг! На Эксплорере...
>> Прочитать статью

Ю. А. Плис · 20.08.2006 16:36

Небрежный перевод: Explorer I ceased transmitting on February 28 of that year but remained in orbit until March of 1970.

Эксплорер I перестал передавать сигнал на Землю 28 февраля 1997 года, однако он все еще оставался на орбите до марта 1970 года.

Правильно: 28 февраля тогоже года, т.е. 1958 (года запуска).