Но дело в том, что вблизи этих холмов нет не только вулканов, но и гор.

И обратите внимание, что справа под ближайшем камнем типа "туф" лежит гладкий осколок камня типа "базальт" , а внизу на переднем плане из песка выглядывает слой плоских камней типа "наплыв лавы".

Поэтому я считаю, что:

небольшой метеорит, упаввблизи этого места, разбил поверхностный слой наплыва лавы (из разлома поверхности), из-под которого выбил туфовые отложения.