Rambler's Top100Astronet    
  по текстам   по ключевым словам   в глоссарии   по сайтам   перевод   по каталогу
 

Вселенная и поэзия Вселенная и поэзия
1.03.1993 17:53 | Вселенная и Мы

     
Ф.Тютчев     
     
     
Среди громов, среди огней,     
Среди клокочущих страстей,     
В стихийном пламенном раздоре,     
Она с небес слетает к нам _     
Небесная к земным сынам,     
С лазурной ясностью во взоре _     
И на бунтующее море     
Льет примирительный елей.     
1850     
     
     
А.Блок     
     
Шар раскаленный, золотой     
Пошлет в пространство луч огромный     
И длинный конус тени темной     
В пространство бросит шар другой.     
Таков наш безначальный мир.     
Сей конус _ наша ночь земная,     
За ней _ опять, опять эфир     
Планета плавит золотая...     
И мне страшны, любовь моя,     
Твои сияющие очи:     
Ужасней дня, страшнее ночи     
Сияние небытия.     
1912     
     
     
Ф.Тютчев     
     
Душа хотела б быть звездой,     
Но не тогда, как с неба полуночи     
Сии светила, как живые очи,     
Глядят на сонный мир земной, _     
Но днем, когда сокрытые как дымом     
Палящих солнечных лучей,     
Они, как божества, горят светлей     
В эфире чистом и незримом.     
1836     
     
     
А.Ахматова     
Наяву     
     
И время прочь, и пространство прочь,     
Я все разглядела сквозь белую ночь:     
И нарцисс в хрустале у тебя на столе,     
И сигары синий дымок,     
И то зеркало, где, как в чистой воде,     
Ты сейчас отразиться мог.     
И время прочь, и пространство прочь...     
Но и ты мне не можешь помочь.     
1946     
     
     
В.Брюсов     
Сын Земли.     
     
Я _ сын Земли, дитя планеты малой,     
Затерянной в пространстве мировом,     
Под бременем веков давно усталой,     
Мечтающей бесплодно о ином.     
Я _ сын Земли, где дни и годы _ кратки,     
Где сладостна зеленая весна,     
Где тягостны безумных душ загадки,     
Где сны любви баюкает Луна.     
От протоплазмы до ихтиозавров,     
От дикаря с оружьем из кремня     
До гордых храмов, дремлющих меж лавров,     
От первого пророка до меня, _     
Мы были узники на шаре скромном,     
И сколько раз в бессчетной смене лет,     
Упорный взор Земли в просторе темном     
Следил с тоской движения планет!     
К тем сестрам нашей населенной суши,     
К тем дочерям единого отца     
Как много раз взносились наши души,     
Мечты поэта, думы мудреца!     
И, сын Земли, единый из бессчетных,     
Я в бесконечное бросаю стих, _     
К тем существам, телесным иль бесплотным,     
Что мыслят, что живут в мирах иных.     
Не знаю, как мой зов достигнет цели,     
Не знаю, кто привет мой донесет,     
Но, если те любили и скорбели,     
Но, если те мечтали в свой черед     
И жадной мыслью погружались в тайны,     
Следя лучи, горящие вдали, _     
Они поймут мой голос неслучайный,     
Мой страстный вздох, домчавшийся с Земли!     
Вы, властелины Марса иль Венеры,     
Вы, духи света, иль, быть может, тьмы, _     
Вы, как и я, храните символ веры,     
Завет о том, что будем вместе мы!     
1913     
     
     
Ю.Балтрушайтис     
Земные ступени.     
     
Вся мысль моя _ тоска по тайне звездной...     
Вся жизнь моя _ стояние над бездной...     
Одна загадка _ гром и тишина,     
И сонная беспечность и тревоги,     
И малый знак, и в синих высях Бога     
Ночных светил живые письмена...     
Не дивно ли, что, чередуясь, дремлет     
В цветке зерно, в зерне _ опять расцвет,     
Что некий круг связующий объемлет     
Простор вещей, которым меры нет!     
Вся наша мысль _ как некий сон бесцельный...     
Вся наша жизнь _ лишь трепет     
беспредельный...     
За мигом миг в таинственную нить     
Власть Вечности, бесстрастная свивает,     
И горько слеп, кто сумрачно дерзает,     
Кто хочет смерть от жизни отличить...     
Какая боль, что гордый храм Вселенной     
Сокрыт от нас великой пеленой,     
Что скорбно мы в тоске своей бессменной     
Стоим века у двери роковой!     
     
     
В.Соловьев     
     
Природа с красоты своей     
Покрова снять не позволяет,     
И ты машинами не вынудишь у ней,     
Чего твой дух не угадает.     
1872     
     
     
А.Григорьев     
Комета.     
     
Когда средь сонма звезд, размеренно и стройно,     
Как звуков перелив, одна вослед другой,     
Определенный путь свершающих спокойно,     
Комета полетит неправильной чертой,     
Недосозданная, вся полная раздора,     
Невзнузданных стихий неистового спора,     
Горя еще сама и на пути своем     
Грозя иным звездам стремленьем и огнем,     
Что нужды ей тогда до общего смущенья,     
До разрушения гармонии?.. Она     
Из лона отчего, из родника творенья     
В создания стройный круг борьбою послана,     
Да совершит путем борьбы и испытанья     
Цель очищения и цель самосозданья.     
Июнь 1843     
     
     
А.Блок     
     
Окрай небес _ звезда Омега,     
Весь в искрах, Сириус цветной.     
Над головой _ немая Вега     
Из царства сумрака и снега     
Оледенела над Землей.     
Так ты, холодная богиня,     
Над вечно пламенной душой     
Царишь и властвуешь поныне,     
Как та холодная святыня     
Над вечно пламенной звездой!     
27 янв. 1899     
     
     
А.Блок     
     
О, весна без конца и без краю -     
Без конца и без краю мечта!     
Узнаю тебя, жизнь! Принимаю!     
И приветствую звоном щита!     
Принимаю тебя, неудача,     
И, удача, тебе мой привет!     
В заколдованной области плача,     
В тайне смеха _ позорного нет!     
Принимаю бессонные споры,     
Утро в завесях темных окна,     
Чтоб мои воспаленные взоры     
Раздражала, пьянила весна!     
1907     
     
     
И.А.Бунин     
Фрагменты из стихотворений     
     
Замерло все и застыло, лучатся жестокие     
звезды,     
Но до костей я готов в легком промерзнуть меху,     
Только бы видеть тебя, умирающий в золоте     
месяц,     
Золотом блещущий снег, легкие тени берез     
И самоцветы небес: янтарно-зеленый Юпитер,     
Сириус, дерзкий сапфир, синим горящий     
огнем,     
Альдебарана рубин, алмазную цепь Ориона     
И уходящий в моря призрак сребристый _     
Арго.     
1905     
     
Далеко на севере Капелла     
Блещет семицветным огоньком,     
А оттуда, с поля, тянет ровным     
Ласковым полуночным теплом.     
1903     
     
И звонок каждый миг среди ночной прохлады     
И царственным гербом     
Горят холодные алмазные Плеяды     
В безмолвии ночном.     
1898     
Ночное небо низко и черно, _     
Лишь в глубине, где Млечный путь белеет,     
Сквозит его таинственное дно     
И холодом созвездий пламенеет.     
1901     
     
Ю.С.Ефимов     
Речь Урании к Празднику Дня астронома в КрАО *)     
     
Сегодня праздник ваш, достойные коллеги!     
Мы с вами начинаем Новый Год.     
Замкнула круг Земля в своем извечном беге.     
Священную весну приветствуй, мой народ!     
     
Вы первыми встречали с пирамид     
Восход животворящего Амона,     
И жертвой искупительной горит     
Знак равноденствия с вершины небосклона.     
     
Вы расчертили неба глубину,     
Исчислили планетные движенья,     
И поняли, когда и почему     
Пространство замкнуто законом тяготенья.     
     
Из ночи в ночь уже который век     
Глазами звезд Вселенная сияет.     
Мир изучая, помни, человек,     
О красоте, что и тебя венчает!     
     
Отдайтесь празднику с открытою душой     
И веселитесь, шутками сверкая!     
Пускай астроном, самый молодой,     
Поднимет флаг мой, праздник открывая!     
1967-1987     
     
Ночь     
     
Зажигает небо витражи     
Лампами немыслимых созвездий,     
Рассекая испаренья лжи     
Тонкими лучами звездных лезвий.     
     
Увлекает небо, как магнит     
Увлекает компас бесполезный.     
Что-то есть такое, что роднит     
Человека с этой звездной бездной.     
     
Можно нас на части разделить,     
Можно расщепить на элементы,     
Но, чтоб совершенство ощутить,     
Лучше обойтись без инструментов.     
     
И тогда падет каскад завес,     
Распадутся давящие своды,     
И сольется в витраже небес     
Образ человека и природы.     
     
The Night     
     
Turns the sky its magic constellations     
On with lamps on wonderous night,     
Cutting mist of lie's evaporation     
With the blades of thinnest stellar light     
     
Sky's attraction is so strange and deep     
Like magnet that's acting to compass.     
There is something of relationship     
Between abyss of the stars and us.     
     
Many ways we have for separation     
To extract important elements,     
But to estimate the perfection     
It is better use no instruments.     
     
Then cascade of vailes will be end     
And destroyed heavy arch of heaven,     
And unite in deep of firmament     
Mankind and the Nature for ever.     
1992     

Публикации с ключевыми словами: звезды - Земля - кометы
Публикации со словами: звезды - Земля - кометы
См. также:
Все публикации на ту же тему >>

Оценка: 2.4 [голосов: 18]
 
О рейтинге
Версия для печати Распечатать

Астрометрия - Астрономические инструменты - Астрономическое образование - Астрофизика - История астрономии - Космонавтика, исследование космоса - Любительская астрономия - Планеты и Солнечная система - Солнце


Астронет | Научная сеть | ГАИШ МГУ | Поиск по МГУ | О проекте | Авторам

Комментарии, вопросы? Пишите: info@astronet.ru или сюда

Rambler's Top100 Яндекс цитирования