args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x60a2a60)
Re: NGC 4651: галактика с зонтиком
16.04.2010 12:07 | Алексей Моисеев

Не совсем точный перевод чуть исказил смысл происходящего. Спутник не улетел от большой галактики, а полностью разорван на куски - (eventually torn apart). Исправте, пожалуйста

• NGC 4651: галактика с зонтиком   (Астрономическая картинка дня, 15.04.2010, 1.6 КБайт, ответов: 1) Спиральная галактика NGC 4651 расположена в 35 миллионов световых лет от нас в направлении на созвездие Волосы Вероники. Протяженность галактики составляет 50 тысяч световых лет. У нее имеется слабо светящееся образование справа в форме зонтика, которое тянется над яркой галактической плоскостью еще на 50 тысяч световых лет. Как теперь стало известно, гигантский космический зонтик состоит из приливных звездных потоков. Сами по себе потоки представляют собой звезды вытянутые гравитационными силами из небольшой галактики-спутника, которая была разорвана на куски. Если Вы поместите курсор мышки над картинкой, то увидите дополнительное изображение — компьютерное моделирование пути, по которому галактика-спутник пролетала вблизи большей галактики, разрушалась и оседала на галактику NGC 4651. Недавно проводились работы, в которых в сотрудничестве астрономы-любители и профессиональные астрономы исследовали слабо светящиеся структуры около ярких галактик. Астрономы нашли, что даже в ближайших галактиках довольно часто встречаются такие звездные потоки. Результаты этих работ согласуются с результатами моделирования формирования галактик, в том числе и нашей Галактики.
• >> Re: NGC 4651: галактика с зонтиком   (Алексей Моисеев, 16.04.2010 12:07, 265 Байт) Не совсем точный перевод чуть исказил смысл происходящего. Спутник не улетел от большой галактики, а полностью разорван на куски - (eventually torn apart). Исправте, пожалуйста