args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x46d21f0)
Re: Международная космическая станция сверху
4.03.2010 8:04 | М. Ю. Якимов

"is frequently imaged from the ground in picturesque fashion" означает только "часто выглядит снизу довольно живописно" - это, может, и не дословно, но смысл именно такой

• Международная космическая станция сверху   (Астрономическая картинка дня, 3.03.2010, 2.3 КБайт, ответов: 1) Международная космическая станция (МКС) — это самый крупный объект среди сделанных руками человека, который летает вокруг Земли. МКС настолько велика, что ее можно увидеть с поверхности Земли парящей в космосе даже невооруженным глазом. Ее любят фотографировать с Земли щеголяющей красочными формами. В феврале станцию вновь посетил космический челнок, который доставил продовольствие и новый модуль. В настоящее время на МКС работает экипаж 22-й экспедиции, состоящий из пяти космонавтов: двое сотрудников НАСА, двое от Российского космического агенства и один японский космонавт. После того, как челнок Индевор отстыковался от МКС, экипаж челнока запечатлел эту чудесную картину орбитального космического града, повисшего высоко над облаками, водами и материками Земли. Среди составляющих МКС видны модули, фермы и конечно раскинувшиеся солнечные батареи, которые собирают солнечную энергию, чтобы превратить ее в нужное космонавтам электричество.
• >> Re: Международная космическая станция сверху   (М. Ю. Якимов, 4.03.2010 8:04, 192 Байт) "is frequently imaged from the ground in picturesque fashion" означает только "часто выглядит снизу довольно живописно" - это, может, и не дословно, но смысл именно такой